Joan Brossa

Ode a Marx

Lewis Carroll

carta enviada como presente de aniversário

Letra A

cadeira em forma de A, de um ótimo tumblr dedicado à letra A

Willem Sandberg

Jean Michel Alberola

 Rien, 2001

[ post em homenagem ao amigo Paulo Rodrigues, que fez a passagem hoje. o amigo poeta gostava de São João da Cruz, uma vez ficamos em sua casa lendo poemas por horas, olhando pela janela o mar de São Vicente. Boas lembranças.]

Ars Memorandi

Essas figuras estranhas, parecendo mosntros, são exemplos de imagens da ars memoria, ou arte da memória; o objetivo é facilitar a memorização de um discurso. Cada imagem representa um trecho de um dos 4 Evangelhos canônicos, a figura em destaque é o emblema de cada evangelista: a águia (João), o boi (Lucas), o leão (Marcos) e o anjo (Mateus).

Grandville

Un Autre Monde, 1844

A inscrição, em francês:
"A-croix mois A mi-lecteur neuf fées pâque homme sept imbécil qui se casse la tête pour me deviner"
(Ah! crois moi, ami lecteur, ne fais pas comme cet imbécile, etc.)
Ah! acredite em mim, caro leitor, não gosto deste tolo que quebra a cabeça para me adivinhar.

Francis Picabia

Littérature, No. 7 (New Series) (Paris, 1 December, 1922)
capa de Picabia, um trocadilho com o título da revista, leitos e rasuras, que se pronuncia em francês, literatura.

 

A revista está disponível em PDF no site da Universidade de Iowa, que tem uma bibliografia completa sobre as publicações dadaístas (dica da Mônica Vaz).

Afrika (Sergei Bugaev)

'Regressive Puzzle', mixed media on copper (1996-1997).
From 'Rebus II: Works on Copper' I-20 gallery, NYC (1997).

More info: http://www.artmargins.com/index.php/featured-artist/466-afrika-sergei-bugaev

Villari Herrmann

coito

Milton Glaser

I love NY

Este é o mais famoso exemplo de rébus - forma de escrita em que um desenho substitui uma palavra ou fonema.

Guto Lacaz

periscópio

  The book is on the table

 

 

 A terceira margem do rio
(trabalho exposto na mostra "A imagem do som de Caetano Veloso, organizada por Felipe Taborda)

homenagem a Alex Vallauri

rádios pescando

  Cheque-Mate
(este tipo de trocadilho é um rébus, ou escrita com coisas)

Jesus

Paulo Bruscky

Lite/Rato

Lou Dorfsman

Gastrotypographic mural

Lou Dorfsman CBS mural, detalhe

Hearing, anúncio

Gérard Collin-Thiebaut

Les Rébus liés à Barthes, Lautréamont, M. Duchamp, R. Roussel, etc.

Da série Les Rébus onomastiques, 1996. Cada enigma forma o nome de uma pessoa.

pie / pilote / iris / ´t

Pipilotti Rist

Este enigma forma o nome de uma atriz estadunidense. Uma dica: o primeiro nome está escrito na caixa.

Marcel Duchamp

L.H.O.O.Q., 1919 (a partir de Boîte-en-valise)

Readymade ajudado: lápis sobre uma reprodução da Mona Lisa

19,7 x 12,4 cm

As letras que aparecem a lápis abaixo de uma reprodução da mais famosa pintura de Da Vinci podem ser lidas como "ela tem fogo no rabo", o que explicaria seu enigmático sorriso.

Encontrei hoje este site, um dos mais interessantes a respeito do Duchamp. Para estudos mais aprofundados, tem um outro, o Tout Fait.

Francis Picabia

Capa desenhada por Francis Picabia para a revista surrealista Litératures. O texto pode ser lido como "camas e rasuras" em francês.

Giovanni Battista Palatino

Soneto Figurado
Parte I, Compendio do "Grande Volume da Arte de Bem Escrever" Roma, 1566

O texto pode ser lido assim:

"Dove son gli occhi et la serena forma

Del santo alegro, et amoroso aspetto?

Dove la man eburna ov´e ´l bel petto

Ch´appersarvi hor in fronte me transforma?"

Na primeira linha, "dov´e" é representado pela letra D seguida da imagem de dois ovos (uove); son (imagem de homem tocando instrumento de sopro); "gli occhi" (letras GL e desenho de dois olhos (occhi); letra E; "la serena forma" (pauta musical com a nota la; imagem de uma sereia (serena = serena); imagem de uma forma de calçado (forma).

Guto Lacaz

Crushfixo

Este trabalho é da década de 80, Crush era um refrigerante conhecido naquela época. Os trabalhos deste artista conheci na revista Chiclete com Banana, que se tornou um ícone dos quadrinhos underground. O Guto Lacaz tem um site novo, com seu trabalho gráfico incluído.