Paul Valéry

Roula Partheniou

Uma página é uma imagem. Ela produz uma impressão global, apresenta um bloco ou um sistema de blocos e estratos, pretos e brancos, uma mancha com figura e intensidade mais ou menos bem resolvidas. Essa segunda maneira de ver, não mais sucessiva e linear e progressiva como a leitura, mas imediata e simultânea, permite aproximar a tipografia da arquitetura, assim como, há pouco, a leitura poderia ter lembrado a música melódica e todas as artes que esposam o tempo.

As Duas Virtudes de um Livro. Paul Valéry (1871-1945)
Tradução de Dorothée de Bruchard, disponível em http://escritoriodolivro.com.br/